Pazar, Ocak 29, 2012

Yine Yeni Yeniden Sandman


Bu ayın başında DC Comics'in kardeşi Vertigo The Annotated Sandman serisinin ilk cildini piyasaya çıkardı.

Pek muhterem Neil Gaiman'ın 80'lerin sonunda el attığı serinin ana hikayesi 96'da bitmiş de olsa, 10 kitaplık derlemesinin hala baskıda tutulmasından, türeyen yan hikayelerinden ve etrafta dolaşan "Death" temalı hatunlardan anlaşılacağı üzere popüleritesini korumakta. Seri bu şekliyle Türkçe'ye çevriledursun, altın yumurtlayan tavuk misali "Çizimleri elden geçirdik, daha önce yayınlanmamış, yepisyeni ekstralar da koyduk." diyerekten 2006'da The Absolute Sandman'in ilk cildini yayınlamışlardı. Tam da sonuncusu olan 5. cildi Kasım 2011'de yayınlanmışken, 2 ay sonra karşımıza Sandman'ı daha iyi anlayabilelim diye açıklamalı versiyonu çıkmış oldu.

Üniversite yıllarında Sandman'i keyifle okumuştum. Ara ara bazı hikayelerini tekrar okuyorum. Neil Gaiman'in yaptığı göndermelerin hepsini anladığımı iddia edemem tabii ki. Bu bakımdan yazarın sağlığında böyle bir çalışma yapılması gayet iyi olmuş. Keşke Charles L. Dodgson (nam-ı diğer Lewis Carroll) da The Annotated Alice'i yazdırabilseydi. Ancak havadaki para kokusunu almamak mümkün değil. Adeta ocaktaki ateş sönmesin diye peş peşe birbirinin alternatifi olmayan ama aslında aynı hikayeyi anlatan kitaplar çıkmakta. Yakında e-kitap formatında piyasaya sürüldüğünde "yazarın ve çizerlerin 90'lardaki teknik eksiklikler nedeniyle gerçekleştiremediği ek sahneleri" sevgili EnT efendinin bizleri haberdar ettiği Hobo Lobo tarzıyla karşımıza çıkarırlarsa şaşırmayın.

Hiç yorum yok: