Bana gün içerisinde
büzüşüp genleşip başka başka şeylere dönüşen dünyamı anımsatan katmanında
takılı kaldığım “Tütüncü Dükkanı” isimli
şiirinde Pessoa şöyle der:
“Bugün şaşkınım, düşünmüş taşınmış
ve unutmuş biri gibi.
Caddenin karşısındaki tütüncü
dükkanının dış gerçekliği
Ve her şeyin bir rüya olduğuna
dair hislerimin
iç gerçekliğiyle duyduğum sadakat arasında
kaldım bugün.”