Uyarlama etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Uyarlama etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Cumartesi, Mart 07, 2015

Kaplan! Kaplan!

Kaplan! Kaplan! gecenin ormanında Işıl ışıl yanan parlak yalaza" diye başlıyor William Blake'in meşhur şiiri. Tarihi 1794. Yıllar önce. Bu şiirden yıllar sonra, neredeyse iki yüzyıl sonra Alfred Bester 1956 yılında bir kitap yazar. Şiirin ilk dörtlüğü kitabın ilk sayfasındadır. Kitabın ismi şiirle aynı olsa da farklı bir isimle anılmaya ve basılmaya başlanır. İstikametim Yıldızlar/The Stars My Destination. Kitap bir intikam romanıdır. Gully Foyle ölüme terk edilir. Uzayda. Bir başına. Ama ölmez. Uyanır. Uyanınca 24. Yüzyılı yakar yüreğindeki intikam ateşi ile. Elinde kalanlar intikamı ve yüzündeki kaplan dövmesi. 
 
Bester'in yazdığı bu klasik bilim kurgu romanı türünün en iyi ve etkileyicilerinden. Bir Monte Kristo Kontu öyküsü. uzayda geçen. Üniversite yıllarımda nefessiz okumuştum. Foyle'un intikamı için olan kararlılığı, 24. Yüzyılın tasviri, bilim kurgu ögeleri ile bir kült roman. Kesinlikle okumanızı tavsiye ederim. Ne yazık ki Altıkırkbeş'te baskısı kalmamış. Umarım tez zamanda basarlar. 

Her neyse son habere göre Paramount Pictures kitabın film haklarını satın almak için görüşmelere başlamış. Film için çalışmaları, ekibin toparlanması, filmin çekilmesi ve beyazperdeye taşınması ne kadar sürer bilinmez ama bu haber bile beni heyecanlandırıyor. Sanırım klasik bilim kurguyu özlemişim. Belki de nostaljidir. Umudum tez zamanda bu uyarlamayı seyretmek. Yakında detayları ağa düşer. Bizler de daha fazla detay öğrenebiliriz. Aşağıda kitap hakkında bir kaç bağlantı ve şiir var.

Perşembe, Haziran 12, 2014

Peki ya Harry Potter'ı Ayn Rand yazsaydı?

"Harry Potter ve Feylezof'un Nesneciliği" yeni bir  Harry Potter kitabı değil. Bu isim internet sitesi The Toast'un Ayn Rand ile Harry Potter birleştirdiği kitabın adı. Ayn Rand sevdiğiniz ya da sevmediğiniz bireycilik, rasyonel bencillik ve kapitalizm kavramları sarmaladığı objektivism/ nesnelcilik akımının anası. Yazdıkları ile olumlu ya da olumsuz pek çok kişiyi etkilediği kesin. Ona karşı olan hislerinizi bu işin dışında bırakın derim. İşte büyücü çocuğumuz Harry Potter'ın öyküsünü Rand yazmış, kurgulamış olsaydı nasıl olurdu sorusu ilginç bir sonuç ortaya çıkartıyor. 

Kendinen emin, boyuna bakmadan ukala cevaplar veren, düşmanları karşısında eğilmeyen, özel teşebbüsü ve piyasa ekonomisini her şeyin üzerinde tutan, diğerlerini aşağılayan, başına geleceklerden bihaber, sopayla ağızına ağzına vurulması gereken bir velet ortaya çıkmış. Şiddet dürtüm bana özel olsa da Potter'ı hep pataklamak istemişimdir. Bu uyarlama sadece bu dürtüleri pekiştirdi.

Aşağıda en beğendiğim iki örnek var. Çevirmeye mecalim olmadığı için olduğu şekilde koydum. Belki bir hayırsever çıkıp çevirir. Kim bilir.

Pazartesi, Ağustos 19, 2013

Pek muhteren Shakespeare Beyfendi'den Yıldız Savaşları külliyatı

Quirk Kitapevi ve yazar Ian Doescher adlı genç sayılabilecek yazar Yıldız Savaşlarını Shakespeare'in dili ve ağzından tekrar yazmışlar. Hatta bununla da yetinmeyip tanıtım görüntüleri hazırlamışlar. 

Kitap bana biraz Seth Grahame-Smith'in Pride and Prejudice and Zombies kitabını hatırlattı diyecektim ki kitapları yayınlayanın aynı kitap evi olduğunu fark ettim. Kitabın fikrinin beğensem de şöyle bir baktığım kitabı bir hayli zayıf bulmuştum. Hepsini okusam da fikrimin pek değişeceğini düşünmüyorum. Ancak bu kitabı okumadan harcayacak değilim. Elbet bir suretini edinip okuyacağım. İlgilenenler amazon'dan edinebilirler.

Bu arada Aynur bunu Hitit Güneşi'nin facebook sayfasına koymasından dokuz, benim bunu firefoxumda kapatmadan yazmak üzere ayırmamdan yirmi gün geçti. Tembelliğin boyutunu siz anlayın.

Görüntüler hemen aşağıda:
SF Signal'dan